جورج ناتانيل كرزن ( مترجم : غلام على وحيد مازندرانى )

59

ايران وقضيهء ايران ( فارسي )

هرچه مىرسند نادرست تعبيراتى مىكنند من چيزى عرض نمىكنم . در هرحال اين دسته نيز خود را به داستان ايران وابسته‌اند . اما بايد افزود كه راجع به تهيهء اين - گونه تأليفات در ايران كمتر از ساير نقاط اسباب كار فراهم است . در اينجا از تحمل رنج و زحمت گريزى نيست ، نه خط آهن هست كه از خستگى تن بكاهد ، اوراق كثيرى را هم بايد مطالعه كرد تا ذهن مجهز شود و روىهم‌رفته قلمرو شاه مزاياى سرشارى را نويد نمىدهد و من هم براى نجات دادن اين قبيل افراد از گوشهء آرام فراموشى حتى قطره‌اى مركب حرام نخواهم كرد .